Peace officers call for improved workplace health and safety at fatality inquiry