Plastics business fined $120k over death of Luke Summers, 24, who was crushed by a tank at work