Veolia Environmental Services charged over Gladstone worker's death